Keine exakte Übersetzung gefunden für مؤتمر برلين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مؤتمر برلين

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Conférence de Berlin et appui des donateurs
    ألف - مؤتمر برلين ودعم المانحين
  • Le rapport intitulé « Responsabilité des organisations internationales » qui a été présenté à la Conférence de Berlin (2004) de l'Association de droit international contenait la proposition suivante :
    تضمن تقرير ''مساءلة المنظمات الدولية`` المقدم إلى مؤتمر برلين (2004) لرابطة القانون الدولي الاقتراح التالي:
  • Le programme d'aide de l'Inde, mis en place depuis la Conférence de Berlin, atteint à présent 750 millions de dollars.
    وبرنامج الهند لتقديم المساعدة، المنفذ منذ مؤتمر برلين، تبلغ ميزانيته الآن 750 مليون دولار أمريكي.
  • • Élaboration d'un dossier pédagogique en ligne que les écoles peuvent utiliser et qui s'appuie sur la vidéo publiée par le Comité et la Conférence tenue à Berlin;
    • استحداث مجموعة تعليمية على الشبكة لاستخدامها في المدارس بالاقتران مع شريط فيديو أصدرته اللجنة ومؤتمر برلين
  • Notre programme d'assistance, en place depuis la conférence de Berlin, s'élève désormais à 750 millions de dollars.
    إن برنامجنا للمساعدة، الموجود منذ مؤتمر برلين، قد بلغ الآن 750 مليون دولار.
  • À la Conférence de Berlin, le Gouvernement afghan s'est déclaré résolu à accroître le nombre de femmes dans la fonction publique.
    وفي مؤتمر برلين، أعلنت الحكومة الأفغانية عن التزامها بزيادة عدد النساء في الخدمة المدنية.
  • Cette année, à la conférence de Berlin, la communauté internationale a renouvelé son engagement de reconstruire l'Afghanistan.
    وفي مؤتمر برلين الذي عقد هذا العام، جدد المجتمع الدولي التزامه بإعادة بناء أفغانستان.
  • Parallèlement, il faut tenir compte des accords signés à la Conférence de Berlin.
    وفي نفس الوقت، ينبغي أن تؤخذ في الحسبان الاتفاقات التي جرى التوصل إليها في مؤتمر برلين.
  • À la Conférence de Berlin, le Gouvernement afghan a pris l'engagement d'augmenter le nombre de femmes travaillant dans la fonction publique.
    وقد التزمت الحكومة الأفغانية في مؤتمر برلين بزيادة عدد النساء العاملات في الخدمة المدنية.
  • La communauté internationale a promis 8,4 milliards de dollars pour la reconstruction de l'Afghanistan lors de la conférence de Berlin en avril 2004.
    وتبرع المجتمع الدولي بمبلغ 8.4 بلايين دولار لتعمير أفغانستان في مؤتمر برلين الذي عقد في نيسان/أبريل 2004.